圖錄號(hào): 507
估價(jià)RMB: 1,000-3,000
成交價(jià)RMB: 8,050(含傭金)
孫大雨(1905~1997)?致劉海粟有關(guān)引薦汪衛(wèi)星及感慨重逢的信札二通
信箋?二通二頁(yè)(附信封一枚)
識(shí)文:1. 海翁老兄:現(xiàn)有友人介紹汪衛(wèi)星同志,喜愛(ài)繪畫,有志深造,無(wú)比仰慕,意欲投拜門下。她的姑母為一法籍華人,長(zhǎng)期留居巴黎。她正在申請(qǐng)去法國(guó)就學(xué)。茲介紹她來(lái)拜謁,希撥冗賜見(jiàn)為幸。即頌時(shí)綏。小弟孫大雨上。八三,三,廿三。
2. 海翁老兄足下:卅余年未曾拜訪請(qǐng)教,仿如隔世,六十年代初期曾在舊貨商店門首一晤,交談片刻,未獲暢敘衷曲為悵。天翻地覆,弟九死一生,千言萬(wàn)語(yǔ),難訴一二。足下遭際曾亦有所聞。茲以石奇先生下顧之便,得拜觀宏圖,不勝敬佩,匆頌時(shí)綏。弟大雨拜上,十三日夜。敬祝劉老師、師母福體健康、闔門安吉。門弟子孫月波拜上。
說(shuō)明:劉海粟上款。
此為翻譯家孫大雨為引薦后輩前往拜謁,以及感慨劫難后終于重逢的信札二通。
其中一通作于1983年3月23日,孫大雨介紹汪衛(wèi)星女士前往劉海粟處拜師。汪氏有一法籍姑母,即將赴法留學(xué),故希望向曾留法多年的劉老詢問(wèn)相關(guān)事宜。汪衛(wèi)星為當(dāng)時(shí)就讀于復(fù)旦的學(xué)者、詩(shī)人陳建華之女友,師從蕭家奎、顏文梁學(xué)畫。
另一信中,孫大雨感慨三十余年未曾拜訪劉海粟,上一次晤面還是60年代初期在舊貨商店門前,可知該信作于90年代。孫氏謂經(jīng)歷“天翻地覆,九死一生,千言萬(wàn)語(yǔ),難訴一二”,當(dāng)系1966年后孫劉二人均受到較大沖擊。另,信中談到通過(guò)隨翻譯家石奇得觀劉海粟“宏圖”。
后有孫大雨夫人孫月波手書賀語(yǔ)。
SUN DAYU AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LIU HAISU ABOUT RECOMMENDING WANG WEIXING AND REUNIFICATION
Two pages
Note: Dedicated to Liu Haisu.
27.5×19.5cm?15.5×11.5cm
RMB: 1,000-3,000
作者簡(jiǎn)介:孫大雨(1905~1997),原名孫銘傳,祖籍浙江諸暨,生于上海,新月派詩(shī)人、翻譯家。清華學(xué)校、美國(guó)耶魯大學(xué)畢業(yè),曾執(zhí)教于北大、浙大、復(fù)旦、武漢大學(xué)、華師大等校。著譯有《孫大雨詩(shī)文集》、《屈原詩(shī)選英譯》《黎琊王》《奧賽羅》(莎士比亞作品)等。
西泠拍賣網(wǎng)上刊載的所有內(nèi)容,包括但不限于文字報(bào)導(dǎo)、圖片、聲音、錄像、圖表、標(biāo)志、標(biāo)識(shí)、廣告、商標(biāo)、商號(hào)、域名、軟件、程序、版面設(shè)計(jì)、專欄目錄與名稱、內(nèi)容分類標(biāo)準(zhǔn)以及為注冊(cè)用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》、《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《中華人民共和國(guó)專利法》及適用之國(guó)際公約中有關(guān)著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)及/或其它財(cái)產(chǎn)所有權(quán)法律的保護(hù),為西泠印社拍賣有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。
未經(jīng)西泠拍賣網(wǎng)的明確書面特別授權(quán),任何人不得變更、發(fā)行、播送、轉(zhuǎn)載、復(fù)制、重制、改動(dòng)、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網(wǎng)的局部或全部的內(nèi)容或服務(wù)或在非西泠拍賣網(wǎng)所屬的服務(wù)器上作鏡像,否則以侵權(quán)論,依法追究法律責(zé)任。特別地,本網(wǎng)站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例及國(guó)際版權(quán)公約法律保護(hù)。除經(jīng)本網(wǎng)站特別說(shuō)明用作銷售或免費(fèi)下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復(fù)制、修改、經(jīng)銷、轉(zhuǎn)儲(chǔ)、發(fā)表、展示演示以及反向工程均是嚴(yán)格禁止的。否則,本網(wǎng)站將依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律追究經(jīng)濟(jì)賠償和其它侵權(quán)法律責(zé)任。
任何使用者將西泠拍賣網(wǎng)展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業(yè)用途、非盈利、非廣告目的而純作個(gè)人消費(fèi)時(shí)和用于商業(yè)、盈利、廣告性目的時(shí),需征得西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的書面特別授權(quán)。應(yīng)遵守著作權(quán)法以及其他相關(guān)法律的規(guī)定,不得侵犯西泠拍賣網(wǎng)及/或相關(guān)權(quán)利人的權(quán)利。
- 品牌理念
- 公司簡(jiǎn)介
- 大事記
- 誠(chéng)聘英才
總部:浙江省杭州市清吟街127號(hào)
總機(jī):0571-87896778 / 87812600(F)
郵箱:xlpm@xlysauc.com